Fordítási díjak
Az elszámolás a célnyelvi szöveg (szóközökkel együtt értett) leütések száma alapján történik. Ellenőrizhetőség céljából a fordítást, függetlenül attól, hogy a megrendelő milyen formában kéri, Word dokumentumként mindenképpen megküldöm. Ennek az árképzésnek előnye, hogy a megrendelő az elszámolás pontosságát bármikor maga is ellenőrizheti, illetve a forrásnyelvi szöveg leütés száma alapján a fordítás várható költségét megbecsülheti.
Tájékoztatásul: A karakterek méretétől függően 1 oldal kb. 1900 – 2200 leütés.
| Fordítás | Szakszöveg németről magyarra | Szakszöveg magyarról németre | Általános szöveg németről magyarra | Általános szöveg magyarról németre |
|---|---|---|---|---|
| Normál max. 10000 leütés/munkanap (kb. 6 oldal) | 1,40 - 2,40 Ft/leütés (szakterülettől függően) | 1,60 - 2,60 Ft/leütés (szakterülettől függően) | 1,30 Ft/leütés | 1,50 Ft/leütés |
| Sürgős max. 15000 leütés/munkanap (kb. 9 oldal) | 1,70 - 2,60 Ft/leütés | 1,90 - 2,80 Ft/leütés | 1,50 Ft/leütés | 2,00 Ft/leütés |
ÁFA-t nem számítok fel. Alanyi adómentes tevékenység. |
||||
Azonnali fordítás igény esetén (36 órán belül) a normál árakhoz képest 50%-os felárat számítok fel.
Havonta 50 oldalt meghaladó megrendelés esetén fenti árakból 10% árengedményt adok.
Önéletrajz fordítása: 3.000 Ft
Motivációs levél fordítása: 3.000 Ft
Mindkettő megrendelése esetén: 5.000 Ft
Okmányok, bizonyítványok fordítása: 2.500 – 4.000,-Ft
A lefordított dokumentumok formátuma megegyezik az eredetivel (rajzok, képek, táblázatok, stb. úgy jelennek meg, mint a fordításra kapott dokumentumban, de természetesen lefordított szöveggel).
Fordítások normál záradékkal történő ellátása ingyenes.
Hitelesítési záradék (csak céges iratok esetében) 1.000 Ft/dokumentum.
Minimális díj a fordítás terjedelmétől függetlenül: 2.000 Ft, melyet az adminisztráció és az előkészület indokol.
Fordítások papíralapon vagy adathordozón a megrendelőhöz történő szállításának költségét (posta vagy futár) külön felszámolom, online átadás ingyenes.